જ્યારે 68 વર્ષીય મહિલા તેના પરિવાર સાથે કેદારનાથની યાત્રા માટે નીકળી હતી, ત્યારે તે પવિત્ર સ્થળની સુંદરતાનો અનુભવ કરવા અને ત્યાં સમય પસાર કરવા માટે ઉત્સાહિત હતી. જો કે, જ્યારે તેણી ભીડવાળા વિસ્તારમાં તેના પ્રિયજનોથી અલગ થઈ ગઈ ત્યારે વસ્તુઓએ નાટકીય વળાંક લીધો. તેણીને ભાષા બોલવામાં અસમર્થતા સાથે સમસ્યા હતી અને તે ખોવાઈ ગયેલી અને એકલતા અનુભવી રહી હતી. તેણે ટેકનિકલ સહાય મેળવવાનું પગલું ભર્યું. તેણે ગૂગલ ટ્રાન્સલેટની મદદ લીધી. આ સાથે, તે આખરે અજાણ્યા લોકો સાથે વાતચીત કરવામાં સક્ષમ હતી, જેણે તેણીને તેના પરિવાર સાથે ફરીથી જોડાવામાં મદદ કરી.
મહિલા હિન્દી કે અંગ્રેજી બોલી શકતી ન હતી
એક 68 વર્ષીય મહિલા, જે આંધ્ર પ્રદેશમાં રહેતી હતી અને તેલુગુ ભાષા સારી રીતે જાણતી હતી, પરંતુ હિન્દી કે અંગ્રેજી બોલી શકતી ન હતી. પોલીસ રિપોર્ટ અનુસાર, ખરાબ હવામાનને કારણે કેદારનાથથી પરત ફરતી વખતે મહિલા તેના પરિવારથી અલગ થઈ ગઈ હતી. તે પોલીસ અધિકારીએ જણાવ્યું કે મહિલા ગૌરીકુંડ શટલ પાર્કિંગમાં હતી. મહિલા પોલીસ અધિકારીઓ સાથે હિન્દી કે અંગ્રેજીમાં વાત કરી શકતી ન હતી.
ગૂગલ ટ્રાન્સલેટનો ઉપયોગ કર્યો
પોલીસ ઈન્સ્પેક્ટર રમેશ ચંદ્ર બેલવાલે પીટીઆઈ-ભાષામાં કહ્યું, ‘જ્યારે અમે તેની સાથે વાત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે અમને સમજાયું કે તે હિન્દી અથવા અંગ્રેજીમાં વાત કરી શકતી નથી. તે માત્ર તેલુગુ ભાષામાં જ બોલતી હતી. “હાવભાવ દ્વારા, અમે તેણીને ખાતરી આપી કે તેણી તેના પરિવાર સાથે ફરી જોડાશે. અમે તેણીને પાણીની ઓફર કરી અને તેણી અમને જે કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી તેનો અર્થઘટન કરવા માટે Google અનુવાદની મદદ લીધી.”
જ્યારે પોલીસે તેલુગુમાં મહિલા દ્વારા ઉલ્લેખિત નંબર ડાયલ કર્યો, ત્યારે તેમને ખબર પડી કે તેનો પરિવાર સોનપ્રયાગમાં છે. આ સ્થળ ગૌરીકુંડથી લગભગ 8 કિલોમીટર દૂર છે. વૃદ્ધ મહિલા એકલી રહી ગઈ હતી જેના પરિવારજનો તેને શોધી રહ્યા હતા. પોલીસ ગુગલ ટ્રાન્સલેટ દ્વારા મહિલાના પરિવારનો સંપર્ક કરવામાં સફળ રહી હતી. એક અધિકારીએ ન્યૂઝ એજન્સીને જણાવ્યું કે મહિલાના પરિવારનું સરનામું જાણ્યા બાદ તરત જ પોલીસે એક વાહનની વ્યવસ્થા કરી અને મહિલાને સોનપ્રયાગ લઈ ગઈ જેથી તે તેના પરિવાર સાથે ફરી મળી શકે.
ગૂગલ ટ્રાન્સલેટનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો
Google અનુવાદમાં 100 થી વધુ ભાષાઓમાં ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરવાની ક્ષમતા છે. તમે Google અનુવાદ વેબસાઇટ અથવા એપ્લિકેશનમાં ટેક્સ્ટ ટાઇપ અથવા જોઈ શકો છો. ગૂગલ ટ્રાન્સલેટ પછી તે ટેક્સ્ટને તમારી પસંદની ભાષામાં અનુવાદિત કરશે. જો તમે તમારી ભાષા ન સમજતા હોય તેવા કોઈ વ્યક્તિ સાથે વાતચીત કરવા માંગતા હો, તો તમે Google અનુવાદમાં માઇક્રોફોન વિકલ્પનો ઉપયોગ કરી શકો છો. Google અનુવાદ એપ્લિકેશન Android અને iOS બંને ઉપકરણો માટે ઉપલબ્ધ છે.