Adipurush Controversy: પ્રભાસ, કૃતિ સેનન અને સૈફ અલી ખાનની ફિલ્મ ‘આદિપુરુષ’ના ડાયલોગ્સને લઈને ઘણો હોબાળો થઈ રહ્યો છે. ઓમ રાઉત દ્વારા નિર્દેશિત આ ફિલ્મમાં, હનુમાનજીએ લંકા દહન દરમિયાન એક સંવાદ બોલ્યો હતો, ‘કપડા તેરે બાપ કા, તેલ તેરે બાપ કા, આગ તેરે બાપ કી ઔર જલેગી ભી તેરે બાપ કી’. ફિલ્મમાં આ ડાયલોગ સાંભળીને દર્શકો ગુસ્સે થઈ ગયા હતા. ‘આદિપુરુષ’ના લેખક મનોજ મુન્તાશીરને પણ લોકોએ ઘણું સાંભળ્યું હતું. ‘આદિપુરુષ’ને લઈને દર્શકોની આ પ્રતિક્રિયા જોઈને નિર્માતાઓએ ફિલ્મના કેટલાક વિવાદાસ્પદ સંવાદો બદલવાનો નિર્ણય લીધો હતો. એવો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે હનુમાનજી અને રાવણ દ્વારા બોલાયેલા આ વાંધાજનક સંવાદો એક અઠવાડિયામાં બદલાઈ જશે. હવે ‘આદિપુરુષ’ના આ સંવાદો બદલાઈ ગયા છે.
હવે બદલાયેલા ડાયલોગ સાથે ‘આદિપુરુષ’ની એક ક્લિપ સોશિયલ મીડિયા પર વાયરલ થઈ રહી છે. જેમાં જોઈ શકાય છે કે હનુમાનજીની પૂંછડીમાં આગ લાગી છે અને તેઓ મેઘનાદને કહી રહ્યા છે, “તારી લંકાનું કપડું, તારી લંકાનું તેલ, તારી લંકાની આગ, તારી લંકા બળી જશે.” જો કે વીડિયોમાં જોઈ શકાય છે કે ફિલ્મના ડાયલોગ ભલે બદલાઈ ગયા હોય, પરંતુ હનુમાનજીના લિપ્સિંગમાં ‘બાપ’ જોવા મળે છે. આવી સ્થિતિમાં એ જોવાનું રહેશે કે ‘આદિપુરુષ’ના આ બદલાયેલા સંવાદો દર્શકોને પ્રભાવિત કરી શકશે કે નહીં?
આદિપુરુષનો બદલાયેલ સંવાદ
https://twitter.com/i/status/1671207616708755456
મનોજ મુન્તાશીરે સ્પષ્ટતા કરી હતી
લેખક મનોજ મુન્તાશીરે ‘આદિપુરુષ’ના સંવાદો વિશે સ્પષ્ટતા કરી અને લખ્યું, “તે કોઈ ભૂલ નહોતી. આ સંવાદો બજરંગબલી અને તમામ પાત્રો માટે ખૂબ જ સમજી-વિચારીને લખવામાં આવ્યા હતા. અમે ફક્ત તેને સરળ બનાવ્યું છે કારણ કે અમારી પાસે એક હતું તે સમજવું પડશે કે જો ત્યાં એક ફિલ્મમાં ઘણા પાત્રો છે, તો દરેકની ભાષા એકસરખી ન હોઈ શકે.”
આ પણ વાંચો
આખરે તારક મહેતાના પ્રોડ્યુસર આસિત મોદી વિરુદ્ધ કેસ દાખલ, યૌન શોષણના આરોપમાં થશે મોટા ધડાકા
આ ઉપરાંત મનોજ મુન્તાશીરે એમ પણ કહ્યું હતું કે તેણે આ ફિલ્મના સંવાદો અત્યંત શુદ્ધતા સાથે લખ્યા છે. તેણે કહ્યું હતું કે જ્યારે તે ‘આદિપુરુષ’ના ડાયલોગ્સ લખવા માટે તેની ઓફિસમાં જતો ત્યારે તે પોતાના જૂતા અને ચપ્પલ ઉતારતો હતો.