સોશિયલ મીડિયા પર વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની એક મહિલા સાથેની તસવીરો ખૂબ વાયરલ છે. આ તસવીરો જોયા બાદ બધાને એક જ સવાલ થાય છે કે પીએમ મોદીના દરેક વિદેશ પ્રવાસ પર સાથે દેખાતી આ મહિલા કોણ છે. તમને જણાવી દઈએ કે આ મહિલા કોઈ નેતા નથી પરંતુ દુભાષિયા છે. તેનું નામ ગુરદીપ કૌર ચાવલા છે.
પીએમ મોદી જ્યારે પણ વિદેશ પ્રવાસ પર જાય છે, ત્યારે ગુરદીપ કૌર ચાવલા હંમેશા તેમના અનુવાદક તરીકે તેમની સાથે રહે છે. ગુરદીપ કૌર ચાવલા ઘણી વખત મોદી સાથે દેખાઈ ચૂકી છે. પીએમ મોદીની હિન્દીમાં ભાષણ આપ્યા બાદ ગુરદીપ કૌર ચાવલા તેનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરે છે, જેથી વિશ્વના નેતાઓ તેમના ભાષણને સમજી શકે.
ગુરદીપ કૌર ચાવલા વોશિંગ્ટનમાં જોવા મળી
વર્ષ 2014માં મોદીની અમેરિકા યાત્રા દરમિયાન ગુરદીપ તેમની સાથે મોદીના પ્રાઇવેટ પ્લેનમાં વોશિંગ્ટન ગયા હતા. ત્યાં લગભગ 18 હજાર ભારતીયોની સામે તેમણે પીએમ મોદીના હિન્દી ભાષણનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કર્યો અને સાથે જ પીએમ મોદી અને અમેરિકાના પૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ બરાક ઓબામા વચ્ચેની વાતચીતનો અનુવાદ પણ કર્યો.
ગુરદીપ કૌર ચાવલા 27 વર્ષથી દુભાષિયા છે.
1990માં ગુરદીપે ભારતીય સંસદથી પોતાના કરિયરની શરૂઆત કરી હતી. પરંતુ વર્ષ 1996માં લગ્નને કારણે તેમને નોકરી છોડવી પડી હતી. તે પછી, તેણી તેના પતિ સાથે અમેરિકા શિફ્ટ થઈ ગઈ હતી અને 2010 માં, તે અમેરિકાના ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિની સાથે તેમના દુભાષિયા તરીકે ભારતની મુલાકાત પર ગઈ હતી. તે સમયે તેમણે બરાક ઓબામાના તમામ અંગ્રેજી ભાષણો અને નેતાઓ સાથેની વાતચીતનો હિન્દીમાં અનુવાદ કર્યો હતો અને હવે તે પીએમ મોદીની અનુવાદક છે.
ગુરદીપ કૌર ચાવલાને સંસદમાં જે શીખવવામાં આવતું હતું તે દેશની કોઈ પણ શાળા કે કોલેજમાં ભણાવી શકાતું નથી. ગુરદીપે પોતાના કામ વિશે વાત કરી હતી અને તેમણે કેટલા સાવધ રહેવું પડશે અને વિદેશી નેતાઓના તમામ ભાષણોનું ભાષાંતર તેમની જેમ જ કર્યું હતું.
આ સિવાય તમે બધા જાણો છો કે પીએમ મોદી હિન્દી ભાષાને કેટલો પ્રચાર કરે છે. આપણે બધા આ વાતથી વાકેફ છીએ કારણ કે તેઓ તેમના વિદેશ પ્રવાસમાં પણ હિન્દી ભાષામાં વાત કરે છે અને ક્યારેય અન્ય દેશોની ભાષાનો ઉપયોગ કરતા નથી. આવી સ્થિતિમાં પીએમ મોદીનો આ અનુવાદક તેમના માટે ઘણો ઉપયોગી છે. તમને જણાવી દઈએ કે દેશના પીએમ પોતાની માતૃભાષાને ઘણું મહત્વ આપે છે અને તેનું ખૂબ સન્માન પણ કરે છે. આ જ કારણે તે દરેક ભાષણ અને વિદેશ પ્રવાસમાં હિન્દી ભાષાનો ઉપયોગ કરે છે.
દિલ્હી-NCR પૂરમાં ફસાયેલી BMW કાર કરતાં પણ મોંઘો આખલો! NDRFએ બચાવ્યો, જુઓ વીડિયો
ઓસ્ટ્રેલિયામાં દરિયા કિનારે મળ્યા રહસ્યમય જીવના અવશેષ, લોકોએ તેને જોઈને કહ્યું- મરમેઇડ્સ છે!
વડા પ્રધાન મોદીને હિન્દી ભાષા ખૂબ જ ગમે છે અને આપણે એ જોઈ ચૂક્યા છીએ, પરંતુ એક ભારતીય તરીકે તમારે એ વાત પર પણ ધ્યાન આપવું જોઈએ કે તમે તમારી માતૃભાષાને કેટલો પ્રેમ કરો છો, અને તેને ફેલાવવામાં તમને કેટલો રસ છે, કારણ કે આપણી માતૃભાષા હિન્દી અંગ્રેજી નથી અને આપણે પહેલા તેનું સન્માન કરવું જોઈએ.